„Versagen“ der Flugsicherung trifft britische Flughäfen

Jun 02, 2023

Passagiere wurden vor Verzögerungen gewarnt, nachdem ein technisches Problem im britischen Flugsicherungssystem aufgetreten war.

London (CNN) –Fluggäste in ganz Europa waren am Montag mit möglichen Verzögerungen konfrontiert, nachdem im britischen Flugsicherungssystem ein „technisches Problem“ aufgetreten war, das zu Flugbeschränkungen führte.

Die britische National Air Traffic Services (NATS) sagte, dass der britische Luftraum offen bleiben werde, während versucht werde, das Problem zu lösen. „Wir mussten Flugverkehrsbeschränkungen anwenden, um die Sicherheit aufrechtzuerhalten“, hieß es in einer um 1140 GMT (7:40 Uhr ET) abgegebenen Erklärung.

Zuvor forderte NATS die Passagiere auf, sich bei den Fluggesellschaften über den Status der Flüge zu erkundigen, und sagte, dass die Ingenieure „hart daran arbeiten, den Fehler zu finden und zu beheben“.

Es findet inmitten eines Feiertagswochenendes in Großbritannien und den letzten Tagen der Sommerferien statt, was bedeutet, dass viele Urlauber betroffen sein könnten.

Ein Sprecher des Londoner Flughafens Heathrow, einem der verkehrsreichsten Luftfahrtdrehkreuze Europas, sagte, es sei „wahrscheinlich, dass die Flugpläne aller britischen Flughäfen betroffen sind“.

„Passagiere, die heute später reisen, sollten sich direkt bei ihrer Fluggesellschaft erkundigen.“

Der Flughafen Gatwick südlich von London meldete „einige Verzögerungen“, sagte jedoch, dass dies „im Moment kein großes Problem“ sei.

Der Kommunikationschef von Gatwick, Bronwyn Huband, sagte gegenüber CNN, der Flughafen versuche herauszufinden, was die technischen Probleme für die Flüge bedeuten.

Sie sagte, „einige Annullierungen seien wahrscheinlich“ und der Kontrollturm spreche mit den Flugzeugen.

Ein Sprecher des Flughafens Manchester im Norden Englands sagte gegenüber CNN: „Wir sind uns eines landesweiten Flugverkehrskontrollproblems bewusst, das Flüge von und nach Flughäfen im ganzen Land beeinträchtigt.“ Der Flughafen Manchester arbeitet derzeit wie gewohnt, es kann jedoch zu Störungen bei den Flügen kommen. Passagiere sollten ihren Flugstatus bei ihren Fluggesellschaften erfragen.“

Logan Air, eine britische Fluggesellschaft, die hauptsächlich Schottland bedient, veröffentlichte in den sozialen Medien, dass es „heute Morgen einen netzwerkweiten Ausfall der Computersysteme der britischen Flugsicherung“ gegeben habe.

„Obwohl wir hoffen, die meisten Flüge innerhalb Schottlands auf der Grundlage lokaler Koordination und mit einem Minimum an Störungen durchführen zu können, sind Nord-Süd- und internationale Flüge möglich“, twitterte es.

Der irische Flugsicherungsdienstleister AirNav gab an, dass es am Montag zu „erheblichen Verspätungen“ bei Flügen innerhalb des britischen Luftraums gekommen sei.

„Flüge zwischen Irland und britischen Flughäfen sowie Flüge von oder nach Irland, die durch den britischen Luftraum fliegen, kommt es zu erheblichen Verzögerungen“, hieß es. „Zu diesem Zeitpunkt gibt es keine Gewissheit darüber, wann die Flüge wieder planmäßig sein werden. Passagiere, die heute reisen sollen, sollten sich daher zunächst an ihre Fluggesellschaft wenden, um zu prüfen, ob ihre Flüge verspätet sind.“

The-CNN-Wire

™ & © 2023 Cable News Network, Inc., ein Warner Bros. Discovery-Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten.

28. August 2023 um 5:08 Uhr